Cómo crear un libro electrónico con pdf24 PDF a EPUB en 4 pasos
- Elige el PDF. Toca Elegir un archivo o suelta un PDF en el recuadro; se lee solo en tu dispositivo.
- Añade título y autor. Ambos campos son opcionales; los vacíos toman el título y el autor guardados en el PDF, o el nombre del archivo.
- Pulsa Convertir a EPUB. El texto se divide en capítulos y se empaqueta como un libro EPUB 3, normalmente en menos de un segundo.
- Ábrelo en tu lector. Envía el .epub a Apple Books, Google Play Libros, Kobo, un Kindle (con Enviar a Kindle) o cualquier app de EPUB.
¿Qué pone pdf24 PDF a EPUB en el libro electrónico?
pdf24 PDF a EPUB escribe un paquete EPUB 3 con un archivo XHTML por capítulo, un documento de navegación que los lectores muestran como índice, una hoja de estilo y los metadatos: título, autor, idioma e identificador único. Párrafos, títulos, listas, negrita, cursiva y tablas se reconstruyen como texto real.
“EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. (EPUB es compatible con muchos lectores electrónicos, y hay software compatible para la mayoría de los móviles, tabletas y ordenadores.)”
Nuestro informe de 6 páginas dio chapter1.xhtml a chapter6.xhtml, nav.xhtml, style.css y content.opf dentro del ZIP, con la entrada mimetype primero y sin comprimir, como exige EPUB. La hoja de estilo fija una fuente con serifa para el cuerpo con interlineado de 1,5 y fuentes sin serifa para los títulos; tu lector puede cambiar igualmente la fuente y el tamaño.
Reglas de capítulos de pdf24 PDF a EPUB
Con pdf24 PDF a EPUB, cuando el PDF tiene al menos 2 títulos grandes, empieza un capítulo nuevo en cada uno y el título pasa a ser el nombre del capítulo en el índice. Cuando tiene menos, cada página del PDF pasa a ser un capítulo con el número de página como nombre. Nuestra factura, con un título, pasó a ser 2 capítulos: uno por página.
Título y autor en pdf24 PDF a EPUB
Escribe un título y un autor en los dos campos opcionales y pasan a los metadatos del libro, donde las bibliotecas de los lectores los muestran y ordenan. Los campos vacíos usan el título y el autor guardados en el PDF y, si no, el nombre del archivo. Nuestra prueba con el título Invoice 142 mostró ese nombre en la biblioteca.
pdf24 PDF a EPUB con tablas y texto de derecha a izquierda
En pdf24 PDF a EPUB, el texto alineado en columnas pasa a ser una tabla HTML con bordes de celda que se ajusta al ancho de la pantalla. Los párrafos en árabe, hebreo, persa o urdu reciben dirección de derecha a izquierda, para que se lean bien en el lector.
pdf24 PDF a EPUB: consejo para informes largos
Si un informe largo acaba con un capítulo por página, el índice se vuelve larguísimo. Da una fuente mayor a los títulos de sección reales en el documento de origen antes de crear el PDF, o acepta los capítulos por página y usa la búsqueda del lector.
¿Por qué convertir un PDF a EPUB con pdf24 PDF a EPUB?
Un PDF conserva una página fija, así que en un lector de 6 pulgadas o en un móvil hay que ampliar y desplazarse en cada línea. Un EPUB hecho con pdf24 PDF a EPUB se adapta: el texto se ajusta a la pantalla, eliges la fuente y el tamaño, y el lector recuerda tu posición.
| Punto | EPUB | |
|---|---|---|
| El texto se ajusta a la pantalla | No, página fija | Sí |
| Cambiar fuente y tamaño | Solo zoom | Sí |
| Índice | Solo si hay marcadores | Siempre (documento de navegación) |
| Maquetación original exacta | Sí | No |
| Tamaño típico solo de texto | Nuestro informe: 5,1 KB | Nuestro libro: 4,2 KB |
Conserva el PDF cuando la maquetación importe, como en una revista diseñada, un formulario o una partitura. Convierte a EPUB los informes, manuales, artículos, tesis y novelas que quieras leer en cualquier sitio.
¿Puede pdf24 PDF a EPUB convertir libros escaneados?
Las páginas escaneadas contienen imágenes, no letras, así que pdf24 PDF a EPUB no puede adaptarlas. Cada página escaneada va a su propio capítulo como imagen de 120 dpi: nuestro escaneo de 4 páginas dio un libro de 1,55 MB con 4 capítulos en 15,4 segundos. Aplica antes OCR para obtener texto adaptable.
Después de que OCR PDF haya añadido una capa de texto, el mismo escaneo se convierte en párrafos adaptables. Revisa el resultado en el lector, porque los errores de OCR, como las palabras partidas, se ven mejor en el texto adaptado que en una imagen de la página.
- Escanea o fotografía las páginas rectas y a 300 dpi o más para obtener el mejor OCR.
- Quita antes las páginas en blanco con Eliminar páginas PDF, para que no se conviertan en capítulos vacíos.
- Las fotos de las páginas con texto no se copian al libro; las páginas escaneadas sin texto conservan su imagen.
Qué no conserva pdf24 PDF a EPUB
El libro electrónico se construye con la capa de texto, así que algunas cosas del PDF no llegan: fotos, gráficos y logotipos de páginas con texto, dibujos vectoriales, encabezados y pies como maquetación, enlaces, campos de formulario y las fuentes originales. Las páginas sin texto se conservan como una imagen cada una.
En nuestro archivo de prueba con un título, una frase y tres imágenes en la página 1, el EPUB (20 KB, 2 capítulos) conservó el título y la frase pero no las imágenes; la página 2, con casi nada de texto, pasó a ser una imagen de página. Guarda las imágenes aparte con Extraer imágenes si las necesitas, por ejemplo en un editor de EPUB.
Los encabezados y los números de página son líneas de texto normales en un PDF, así que pueden aparecer dentro de los capítulos; la mayoría de los lectores apenas lo notan, y un editor de EPUB los quita enseguida.
¿Es privado pdf24 PDF a EPUB?
pdf24 PDF a EPUB funciona en tu navegador: el PDF se lee con la File API y el paquete EPUB se comprime con JavaScript en tu dispositivo. Todas las pruebas mostraron 0 peticiones de subida y 0 bytes subidos, así que los manuscritos y documentos privados nunca se envían a un servidor.
Puedes comprobarlo en la pestaña Red de las herramientas de desarrollo del navegador (F12). La File API en MDN explica cómo lee una página web un archivo local sin subirlo.
pdf24 PDF a EPUB en Kindle, Kobo, Apple Books y móviles
El .epub se abre en Apple Books, Google Play Libros, lectores Kobo, Thorium, Calibre y la mayoría de las apps de lectura en Android e iPhone. Los Kindle actuales aceptan EPUB mediante el servicio Enviar a Kindle de Amazon, que convierte el libro para el dispositivo.
- iPhone e iPad: toca el .epub en Archivos y elige Libros.
- Android: ábrelo con Google Play Libros u otra app de EPUB.
- Kobo: copia el archivo al lector por USB.
- Kindle: usa Enviar a Kindle por correo, app o página web.
- Windows, Mac, Linux: léelo en Calibre o Thorium.
La propia página del conversor funciona en cualquier navegador moderno de estos sistemas, así que puedes crear el libro en el móvil en el que lo vas a leer. ¿Necesitas lo contrario? EPUB a PDF devuelve un libro electrónico a páginas.
pdf24 PDF a EPUB: preguntas frecuentes
¿Es gratis pdf24 PDF a EPUB?
Sí. Es gratis, sin cuenta, sin marca de agua y sin límite diario. El libro electrónico se crea en tu propio dispositivo, así que no hay coste de servidor por archivo. Convierte tantos PDF como quieras; cada EPUB es un archivo normal que puedes conservar, editar en un editor de EPUB y copiar a tus lectores.
¿Qué versión de EPUB crea pdf24 PDF a EPUB?
Crea libros EPUB 3: un paquete OPF versión 3.0 con un documento de navegación para el índice, capítulos XHTML, una hoja de estilo, un identificador único y una fecha de modificación. EPUB 3 es la versión actual del formato y la leen todas las apps y dispositivos principales de lectura vendidos en los últimos años.
¿Puedo leer en un Kindle un libro de pdf24 PDF a EPUB?
Sí, mediante el servicio Enviar a Kindle de Amazon, que acepta archivos EPUB por correo, app o subida web y los convierte para el Kindle. Copiar el .epub directamente por USB no funciona en los Kindle, porque no abren archivos EPUB de forma nativa.
¿Conserva las imágenes pdf24 PDF a EPUB?
Solo en las páginas sin texto, como los escaneos, que pasan a ser una imagen cada una. Las fotos, los gráficos y los logotipos de las páginas con texto no se copian, porque el libro se construye con la capa de texto. Guarda esas imágenes con Extraer imágenes y añádelas en un editor de EPUB si las necesitas.
¿Sube mi archivo pdf24 PDF a EPUB?
No. Tu navegador lee el PDF y construye el libro electrónico en local. En nuestras pruebas no salió de la página ninguna petición de subida y la línea de resultado mostró 0 bytes subidos. No se guarda nada al cerrar la pestaña, así que los manuscritos inéditos y los papeles privados se quedan en tu dispositivo.
¿Es de PDF24 el conversor pdf24 PDF a EPUB?
No. pdf24tools es un sitio independiente, no afiliado a PDF24 ni a Geek Software GmbH. Este conversor es código propio del navegador, sin subida, sin cuenta y sin nada que instalar. Solo los nombres cortos de página resultan familiares; el sitio y el equipo son distintos.
¿Cómo divide los capítulos pdf24 PDF a EPUB?
Si el PDF tiene al menos 2 títulos grandes, cada uno de ellos empieza un capítulo nuevo y lo nombra en el índice. Si no, cada página del PDF pasa a ser un capítulo, con el número de página como nombre. Nuestra factura de 2 páginas, con un solo título, pasó por eso a ser 2 capítulos de página.
¿Puede pdf24 PDF a EPUB fijar el título y el autor del libro?
Sí. Escríbelos en los dos campos opcionales antes de convertir; se escriben en los metadatos del libro que muestran las bibliotecas de los lectores. Déjalos vacíos para usar el título y el autor guardados en el PDF, o el nombre del archivo si el PDF no los tiene.
¿Por qué mi libro de pdf24 PDF a EPUB pesa tanto?
Seguramente el PDF contiene páginas escaneadas, que se guardan como imágenes: nuestro escaneo de 4 páginas dio un libro de 1,55 MB, mientras que nuestro informe de texto de 6 páginas dio solo 4,2 KB. Pasa antes OCR PDF por el escaneo, y las páginas pasan a ser texto, mucho más pequeño y adaptable a la pantalla.
¿Conserva las tablas pdf24 PDF a EPUB?
Sí, cuando el texto de la tabla del PDF está alineado en columnas. Esas líneas pasan a ser una tabla HTML en el capítulo, con bordes de celda y ancho completo de pantalla. Las tablas muy anchas son difíciles de leer en un lector pequeño en cualquier formato; gira el dispositivo o amplía donde la app lo permita.
¿Puedo editar el resultado de pdf24 PDF a EPUB?
Sí. El libro es un EPUB estándar, así que lo abren editores de EPUB gratuitos como Sigil o el editor de Calibre. Allí puedes cambiar el nombre de los capítulos, quitar encabezados repetidos, añadir una portada y corregir errores de OCR. Los capítulos son XHTML plano, lo que simplifica la edición.