Как сделать электронную книгу в pdf24 PDF в EPUB за 4 шага
- Выберите PDF. Нажмите «Выбрать файл» или перетащите один PDF в поле; он читается только на вашем устройстве.
- Добавьте название и автора. Оба поля необязательны; пустые поля берут название и автора из PDF или имя файла.
- Нажмите «Преобразовать в EPUB». Текст делится на главы и упаковывается в книгу EPUB 3, обычно меньше чем за секунду.
- Откройте книгу на читалке. Отправьте .epub в Apple Books, Google Play Книги, Kobo, на Kindle (через Send to Kindle) или в любое приложение для EPUB.
Что pdf24 PDF в EPUB кладёт в электронную книгу?
Конвертер pdf24 PDF в EPUB записывает пакет EPUB 3: по одному файлу XHTML на главу, навигационный документ, который читалки показывают как оглавление, небольшую таблицу стилей и метаданные книги — название, автора, язык и уникальный идентификатор. Абзацы, заголовки, маркированные списки, полужирный шрифт, курсив и таблицы становятся настоящим текстом книги.
“EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. (EPUB поддерживается многими электронными читалками, а совместимые программы есть для большинства смартфонов, планшетов и компьютеров.)”
Наш шестистраничный отчёт дал внутри ZIP файлы chapter1.xhtml–chapter6.xhtml, nav.xhtml, style.css и content.opf, причём запись mimetype идёт первой и без сжатия, как требует EPUB. Таблица стилей задаёт для основного текста шрифт с засечками и межстрочный интервал 1,5, а для заголовков — шрифт без засечек; читалка всё равно может заменить шрифт и размер на ваш вкус.
Правила глав в pdf24 PDF в EPUB
Если в PDF есть хотя бы 2 крупных заголовка, на каждом из них начинается новая глава, а сам заголовок становится её названием в оглавлении. Если заголовков меньше, каждая страница PDF становится отдельной главой с номером страницы в названии. Наш счёт с одним заголовком превратился в 2 главы — по одной на страницу.
Название и автор в pdf24 PDF в EPUB
Введите название и автора в два необязательных поля, и они попадут в метаданные книги, по которым библиотеки читалок отображают и сортируют книги. Пустые поля берут название и автора, сохранённые в PDF, а если их нет — имя файла. В нашем тесте с названием Invoice 142 именно оно появилось в библиотеке.
pdf24 PDF в EPUB с таблицами и текстом справа налево
Текст, выровненный по столбцам, становится HTML-таблицей с границами ячеек, которая подстраивается под ширину экрана. Абзацы на арабском, иврите, персидском или урду получают направление справа налево, поэтому в читалке они отображаются правильно. Кириллица, латиница и цифры остаются в обычном направлении слева направо.
pdf24 PDF в EPUB: совет для длинных отчётов
Если длинный отчёт получает по главе на каждую страницу, оглавление становится очень длинным: у 80-страничного документа будет 80 пунктов. Перед созданием PDF задайте настоящим названиям разделов более крупный шрифт в исходном документе или смиритесь с главами по страницам и пользуйтесь поиском читалки.
Зачем превращать PDF в EPUB через pdf24 PDF в EPUB?
Формат PDF хранит фиксированную страницу, поэтому на шестидюймовой читалке или телефоне приходится увеличивать масштаб и прокручивать каждую строку вбок. Книга из pdf24 PDF в EPUB перетекает: текст переносится по ширине экрана, вы выбираете шрифт и размер, а читалка запоминает место, поэтому длинные документы читать удобно.
| Параметр | EPUB | |
|---|---|---|
| Текст переносится по экрану | Нет, страница фиксирована | Да |
| Смена шрифта и размера | Только масштаб | Да |
| Оглавление | Только если есть закладки | Всегда (навигационный документ) |
| Точный исходный макет | Да | Нет |
| Типичный размер чистого текста | Наш отчёт: 5,1 КБ | Наша книга: 4,2 КБ |
Оставляйте PDF, когда важен сам макет: свёрстанный журнал, бланк или нотная партитура. Преобразуйте в EPUB отчёты, инструкции, статьи, диссертации и романы, которые хотите читать в дороге, в метро или перед сном с подсветкой экрана.
Может ли pdf24 PDF в EPUB преобразовать отсканированные книги?
На отсканированных страницах хранятся картинки, а не буквы, поэтому pdf24 PDF в EPUB не может сделать их перетекающими. Каждая отсканированная страница помещается в отдельную главу как картинка 120 dpi: наш скан из 4 страниц стал книгой размером 1,55 МБ из 4 глав-картинок за 15,4 секунды. Сначала выполните OCR.
После того как OCR PDF добавит текстовый слой, тот же скан преобразуется в перетекающие абзацы. Проверьте результат на читалке: ошибки распознавания, например разорванные слова, в перетекающем тексте заметить проще, чем на картинке страницы.
- Сканируйте или фотографируйте страницы ровно и с разрешением не ниже 300 dpi — так OCR работает лучше всего.
- Сначала удалите пустые страницы инструментом Удалить страницы PDF, чтобы они не превратились в пустые главы.
- Фотографии на страницах с текстом в книгу не копируются; отсканированные страницы без текста сохраняют свою картинку.
Что pdf24 PDF в EPUB не сохраняет
Книга в pdf24 PDF в EPUB строится из текстового слоя, поэтому часть содержимого PDF не переносится: фотографии, диаграммы и логотипы на страницах с текстом, векторные рисунки, колонтитулы как элемент макета, ссылки, поля форм и исходные шрифты. Страницы без текста сохраняются целиком, каждая как одна картинка.
В нашем тестовом файле с заголовком, предложением и тремя картинками на странице 1 книга EPUB (20 КБ, 2 главы) сохранила заголовок и предложение, но не картинки; страница 2 почти без текста стала картинкой страницы. Если картинки нужны, сохраните их отдельно инструментом Извлечь изображения и добавьте, например, в редакторе EPUB.
Верхние колонтитулы и номера страниц в PDF — это обычные строки текста, поэтому они могут оказаться внутри глав; большинство читателей их почти не замечает, а редактор EPUB быстро их удаляет.
Безопасен ли pdf24 PDF в EPUB для рукописей?
Конвертер pdf24 PDF в EPUB работает в вашем браузере: PDF читается через File API, а пакет EPUB упаковывается в ZIP на JavaScript прямо на устройстве. Каждый тестовый запуск показал 0 запросов на загрузку и 0 загруженных байт, поэтому рукописи и личные документы никогда не уходят на сервер и нигде не хранятся.
Это можно проверить на вкладке «Сеть» в инструментах разработчика браузера (F12). File API на MDN объясняет, как веб-страница читает локальный файл, не загружая его. Для неопубликованной книги или диплома до защиты это особенно важно.
pdf24 PDF в EPUB на Kindle, Kobo, Apple Books и телефонах
Готовая книга в формате .epub открывается в Apple Books, Google Play Книгах, читалках Kobo, Thorium, Calibre и большинстве приложений для чтения на Android и iPhone. Современные Kindle принимают EPUB через сервис Amazon Send to Kindle, который сам преобразует книгу для устройства.
- iPhone и iPad: нажмите на .epub в «Файлах» и выберите «Книги».
- Android: откройте файл в Google Play Книгах или другом приложении для EPUB.
- Kobo: скопируйте файл на читалку по USB.
- Kindle: используйте Send to Kindle по электронной почте, через приложение или веб-страницу.
- Windows, Mac, Linux: читайте в Calibre или Thorium.
Сама страница конвертера работает в любом современном браузере на этих системах, поэтому книгу можно сделать прямо на телефоне, на котором вы будете её читать. Нужно обратное преобразование? EPUB в PDF снова превращает электронную книгу в страницы.
pdf24 PDF в EPUB: частые вопросы
pdf24 PDF в EPUB бесплатный?
Да. Он бесплатен, без регистрации, без водяного знака и без дневного лимита. Книга создаётся на вашем собственном устройстве, поэтому у файла нет серверной стоимости. Преобразуйте сколько угодно PDF; каждый EPUB — обычный файл, который можно хранить, править в редакторе EPUB и копировать на свои читалки.
Какую версию EPUB создаёт pdf24 PDF в EPUB?
Он создаёт книги EPUB 3: пакет OPF версии 3.0 с навигационным документом для оглавления, главами XHTML, таблицей стилей, уникальным идентификатором и датой изменения. EPUB 3 — текущая версия формата, её читают все крупные приложения для чтения и устройства, продающиеся в последние годы.
Можно ли читать книгу из pdf24 PDF в EPUB на Kindle?
Да, через сервис Amazon Send to Kindle, который принимает файлы EPUB по электронной почте, через приложение или веб-загрузку и преобразует их для Kindle. Прямое копирование .epub по USB на Kindle не работает, потому что эти устройства не открывают файлы EPUB сами по себе.
Сохраняет ли pdf24 PDF в EPUB картинки?
Только для страниц без текста, например сканов, — каждая становится одной картинкой. Фотографии, диаграммы и логотипы на страницах с текстом не копируются, потому что книга строится из текстового слоя. Если они нужны, сохраните их инструментом «Извлечь изображения» и добавьте в редакторе EPUB.
Загружает ли pdf24 PDF в EPUB мой файл?
Нет. Ваш браузер читает PDF и собирает книгу локально. В наших тестах страница не отправила ни одного запроса на загрузку, а строка результата показала: загружено 0 байт. После закрытия вкладки ничего не хранится, поэтому неопубликованные рукописи и личные бумаги остаются на вашем устройстве.
pdf24 PDF в EPUB сделан компанией PDF24?
Нет. pdf24tools — независимый сайт, не связанный с PDF24 или Geek Software GmbH. Этот конвертер — наш собственный код для браузера, без загрузки, без учётной записи и без установки. Знакомо выглядят только короткие названия страниц; сайт и команда — отдельные, и ваши файлы остаются у вас.
Как pdf24 PDF в EPUB делит книгу на главы?
Если в PDF есть хотя бы 2 крупных заголовка, каждый такой заголовок начинает новую главу и даёт ей название в оглавлении. Иначе каждая страница PDF становится одной главой с номером страницы в названии. Поэтому наш двухстраничный счёт с единственным заголовком превратился в 2 главы по страницам.
Может ли pdf24 PDF в EPUB задать название и автора книги?
Да. Введите их в два необязательных поля до преобразования; они записываются в метаданные книги, которые показывают библиотеки читалок. Оставьте поля пустыми, чтобы использовать название и автора из PDF, или имя файла, если в PDF их нет. Позже метаданные можно изменить в Calibre.
Почему книга из pdf24 PDF в EPUB такая большая?
Скорее всего, в PDF есть отсканированные страницы, которые хранятся как картинки: наш скан из 4 страниц дал книгу 1,55 МБ, а шестистраничный текстовый отчёт — всего 4,2 КБ. Сначала запустите OCR PDF на скане, и страницы станут текстом, который намного меньше и перетекает по экрану.
Сохраняет ли pdf24 PDF в EPUB таблицы?
Да, если текст таблицы в PDF выровнен по столбцам. Такие строки становятся HTML-таблицей в главе, с границами ячеек и на всю ширину экрана. Очень широкие таблицы трудно читать на маленькой читалке в любом формате; поверните устройство или увеличьте масштаб, если приложение это позволяет.
Можно ли редактировать результат pdf24 PDF в EPUB?
Да. Книга — стандартный EPUB, поэтому её открывают бесплатные редакторы EPUB, например Sigil или редактор Calibre. Там можно переименовать главы, удалить колонтитулы, добавить картинку обложки и исправить ошибки OCR. Главы — простой XHTML, поэтому редактирование остаётся несложным даже без опыта вёрстки: достаточно знать, где в тексте абзац и где заголовок.