pdf24 cómo censurar un PDF: ¿cuáles son los pasos?
Para censurar un PDF, abre Censurar PDF y elige el archivo. Escribe una palabra, nombre o número en el cuadro de búsqueda y pulsa Marcar todo, o dibuja cajas a mano sobre lo que deba desaparecer. Pulsa el botón Censurar y descarga la copia: las páginas afectadas se redibujan con las cajas negras grabadas.
- Abre Censurar PDF y elige el documento.
- Escribe el texto en Buscar palabras para tachar y pulsa Marcar todo; la ayuda indica cuántas coincidencias se marcaron.
- Usa Dibujar una caja para firmas, fotos, sellos o texto en un escaneo.
- Revisa cada página en la vista previa y quita una caja equivocada con su cruz.
- Pulsa el botón bajo las páginas y guarda el archivo -redacted.pdf.
pdf24 cómo censurar un PDF: qué encuentra Marcar todo
Marcar todo busca en la capa de texto de cada página, sin distinguir mayúsculas de minúsculas, y coloca una caja sobre cada coincidencia. Buscar «Atlas Trading SARL» en nuestra factura encontró exactamente 1 coincidencia; buscar «ipsum» en un texto de 6 páginas encontró 240. Los escaneos no tienen capa de texto, así que en ellos dibujas tú las cajas.
pdf24 cómo censurar un PDF cuando la página es un escaneo
En una página escaneada, arrastra una caja sobre cada elemento. La caja se graba en la imagen igual que en una página de texto. Si quieres buscar antes en un escaneo, pasa OCR PDF y usa después Marcar todo en la copia con OCR.
pdf24 cómo censurar un PDF sin perder calidad de impresión
Cada página afectada se dibuja a 200 dpi y se guarda como JPEG con calidad 0,9, lo que mantiene nítida la impresión. Las páginas sin ninguna caja se copian sin cambios y conservan su texto seleccionable.
pdf24 cómo censurar un PDF: consejo sobre variantes de escritura
Busca todas las formas de un nombre o número: con y sin espacios, el nombre corto, la dirección de correo y el número de cuenta por partes. Una sola grafía olvidada basta para filtrar lo que querías ocultar.
pdf24 cómo censurar un PDF: ¿por qué no basta un recuadro negro?
Un rectángulo negro dibujado con un editor solo tapa el texto en pantalla; las palabras siguen dentro del archivo y se pueden seleccionar, copiar o encontrar con la búsqueda. Censurar de verdad las elimina. Nuestra prueba reconstruyó cada página afectada como imagen, de modo que pypdf extrajo 0 caracteres de esas páginas después.
“Redaction or sanitization is the process of removing sensitive information from a document so that it may be distributed to a broader audience. (La censura o saneamiento es el proceso de eliminar información sensible de un documento para poder distribuirlo a un público más amplio.)”
Esa es la diferencia con el corrector blanco de Editar PDF: en nuestra prueba el nombre del cliente aún se podía extraer de debajo de un recuadro blanco. El corrector blanco sirve para retoques estéticos; la censura, para los secretos.
Muchas filtraciones en informes publicados vinieron justo de este error: rectángulos negros sobre un texto que aún se podía copiar y pegar. Seguir pdf24 cómo censurar un PDF con cajas grabadas lo evita, porque bajo la caja ya no queda texto que copiar.
pdf24 cómo censurar un PDF: ¿qué midieron nuestras pruebas?
Hicimos dos pruebas de censura. Marcar 240 coincidencias en un PDF de texto de 6 páginas dio un archivo de 2,61 MB en 1,1 segundos con 0 caracteres extraíbles. Censurar un nombre en la página 1 de una factura de 2 páginas dio 93 KB en 0,2 segundos; la página 2 conservó sus 68 caracteres.
| Prueba | Coincidencias | Salida | Tiempo | Texto que queda en las páginas censuradas |
|---|---|---|---|---|
| text-6p.pdf, 6 páginas, «ipsum» | 240 | 2,61 MB | 1,1 s | 0 caracteres |
| invoice-v1.pdf, 2 páginas, nombre del cliente | 1 | 93 KB | 0,2 s | 0 caracteres (la página 2 conserva 68) |
El tamaño crece porque las páginas censuradas pasan a ser imágenes. Si el archivo debe ser pequeño, pasa Comprimir PDF por la copia censurada; nunca comprimas ni edites el original en lugar de censurar.
pdf24 cómo censurar un PDF: ¿qué más sale del archivo?
Además de las palabras marcadas, al censurar se elimina todo lo que quedaba bajo las cajas en las páginas afectadas: texto, enlaces, campos de formulario y comentarios, porque esas páginas se redibujan sin anotaciones. Los metadatos, como el autor y el título, tampoco se copian; en nuestra prueba Producer y Creator solo decían pdf24tools.
- Se elimina en las páginas censuradas: la capa de texto, los enlaces, los comentarios y los campos de formulario.
- Se elimina de todo el archivo: el título, el autor, el asunto y las palabras clave anteriores.
- Se conserva: las páginas intactas con su texto, el orden de las páginas y su tamaño.
- No se comprueba: los adjuntos y el texto dentro de imágenes en páginas intactas; ábrelos y censúralos también.
Para los metadatos restantes de otros archivos, consulta Eliminar metadatos PDF.
pdf24 cómo censurar un PDF para juzgados, RR. HH. y solicitudes públicas
Los escritos judiciales, los expedientes de personal y las respuestas a solicitudes de transparencia suelen tener que mostrar que un documento existe y ocultar nombres, números de identidad o datos de salud. Censurar permite publicar el resto. Guarda el original sin censurar en un lugar seguro y anota qué eliminaste y por qué, para poder revisarlo después.
| Documento | Elementos típicos que censurar |
|---|---|
| Prueba en un juzgado | Nombres de menores, números de identidad, direcciones |
| Expediente de personal | Salario, notas de salud, otros empleados |
| Respuesta a una solicitud pública | Datos personales de terceros |
| Extracto bancario para un casero | Números de cuenta, movimientos ajenos al caso |
Tras los pasos de pdf24 cómo censurar un PDF, busca otra vez en la copia censurada cada palabra eliminada; no debería devolver ningún resultado.
pdf24 cómo censurar un PDF: ¿es seguro hacerlo en el navegador?
Censurar en el navegador aquí es seguro porque el documento nunca sale de tu dispositivo: la página lo abre con la File API, redibuja las páginas en tu ordenador o móvil y guarda la copia en local. Nuestro registro de peticiones no mostró ninguna petición POST y la línea de resultado indicó 0 bytes subidos.
Esa es la ventaja de censurar en local: la versión sin censurar, que es la más delicada, nunca se envía a un servidor. Consulta la File API en MDN para ver cómo leen los navegadores los archivos locales.
pdf24 cómo censurar un PDF en iPhone, Android y ordenadores
Censurar PDF funciona en Safari, Chrome, Edge y Firefox en móviles, tabletas y ordenadores. En un móvil, Marcar todo es lo más fácil, porque dibujar cajas pequeñas con el dedo es incómodo. Amplía la página antes de dibujar y revisa cada página en la vista previa antes de pulsar el botón.
- iPhone / iPad: elige el archivo en Archivos; la copia se guarda en Descargas.
- Android: elígelo desde Archivos o Descargas; la copia se guarda en Descargas.
- Ordenador: arrastra el archivo al recuadro; con un ratón es fácil hacer cajas precisas.
Sea cual sea el dispositivo, el último paso de pdf24 cómo censurar un PDF es el mismo: abre la copia censurada, pulsa el atajo de búsqueda de tu visor de PDF y busca cada palabra que quitaste. Si no hay resultados, la censura funcionó; si hay alguno, se pasó por alto una grafía o una página.
pdf24 cómo censurar un PDF: preguntas frecuentes
¿Es gratis pdf24 cómo censurar un PDF?
Sí. Censurar en pdf24tools no cuesta nada: sin cuenta, sin marca de agua y sin límite de archivos ni de cajas. El trabajo se ejecuta dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo, así que no hay coste de servidor que repercutir. Puedes censurar tantos documentos como necesites, uno detrás de otro.
¿Se puede recuperar el texto censurado tras pdf24 cómo censurar un PDF?
No desde las páginas censuradas. Se redibujan como imágenes con las cajas grabadas, así que la capa de texto bajo las cajas ya no existe; nuestra comprobación halló 0 caracteres en esas páginas. Lo que no marcaste, incluidas otras grafías de un nombre, sigue siendo legible, así que busca con cuidado.
¿Mantiene pdf24 cómo censurar un PDF seleccionable el resto del texto?
Sí, en las páginas sin cajas. Las páginas intactas se copian sin cambios y conservan su texto, como hizo la página 2 de nuestra factura con sus 68 caracteres. Las páginas con alguna caja pasan a ser imágenes, así que todo su texto, y no solo las palabras marcadas, deja de poder seleccionarse.
¿Encuentra pdf24 cómo censurar un PDF todas las apariciones de una palabra?
Sí, en la capa de texto. Escribe la palabra y pulsa Marcar todo; la búsqueda no distingue mayúsculas de minúsculas y muestra cuántas coincidencias se marcaron, como las 240 de nuestra prueba de 6 páginas. Las palabras dentro de imágenes o escaneos no se encuentran, así que dibuja cajas sobre ellas a mano.
¿Por qué pesa más mi archivo tras pdf24 cómo censurar un PDF?
Las páginas censuradas se guardan como imágenes de 200 dpi en lugar de texto compacto, por eso el tamaño crece: nuestro archivo de texto de 5,1 KB pasó a 2,61 MB al censurar sus 6 páginas. Pasa Comprimir PDF por la copia censurada si un portal tiene límite de tamaño; eso no devuelve el texto.
¿Se sube mi documento durante pdf24 cómo censurar un PDF?
No. Tu navegador abre el PDF y cada página se redibuja en tu dispositivo. Nuestro registro de peticiones de las dos pruebas no mostró ninguna petición POST, y la línea de resultado indica 0 bytes subidos, que es lo que conviene para escritos judiciales, expedientes de personal e historiales médicos.
¿Puede pdf24 cómo censurar un PDF tachar imágenes y firmas?
Sí. Elige Dibujar una caja y arrástrala sobre una foto, un logotipo, una firma o un sello. La caja se graba en la imagen de la página, así que la parte oculta de la imagen desaparece del archivo. Usa el mismo método para la escritura a mano y para las páginas escaneadas sin capa de texto.
¿Puedo usar blanco en lugar de negro en pdf24 cómo censurar un PDF?
Las cajas de censura son siempre negras, lo que indica claramente que se quitó algo. Si solo quieres un aspecto limpio, el corrector blanco de Editar PDF oculta el texto a la vista, pero deja las palabras en el archivo. Para cualquier cosa confidencial, usa las cajas negras de censura.
¿Funciona pdf24 cómo censurar un PDF con archivos protegidos con contraseña?
No mientras estén bloqueados. Quita antes la contraseña con Desbloquear PDF, usando la que conoces, y censura después la copia desbloqueada. Luego puedes volver a proteger el archivo censurado con Proteger PDF antes de enviarlo, si el destinatario espera una contraseña.
¿Cuánto tarda pdf24 cómo censurar un PDF?
Solo se redibujan las páginas con cajas, así que el tiempo depende de cuántas páginas se vean afectadas. Nuestra factura de 2 páginas con 1 caja tardó 0,2 segundos y el archivo de 6 páginas con 240 cajas tardó 1,1 segundos en un portátil con Windows. Los escaneos largos tardan más y los móviles son más lentos que los portátiles.
¿Elimina pdf24 cómo censurar un PDF el nombre del autor?
Sí. La copia censurada no traslada la información anterior del documento, como el título, el autor, el asunto y las palabras clave; en nuestra prueba Producer y Creator solo mostraban pdf24tools. Revisa tú mismo los adjuntos y los comentarios de las páginas intactas, porque esas páginas se copian tal cual.
¿Es oficial la herramienta pdf24 cómo censurar un PDF?
No. pdf24tools es un sitio independiente, no afiliado a PDF24 ni a Geek Software GmbH. Censurar PDF aquí es código propio que se ejecuta en tu navegador. Las mediciones de esta guía las hicimos nosotros el 2 de noviembre de 2026 con nuestros propios archivos de prueba.
¿Puedo deshacer una caja en pdf24 cómo censurar un PDF?
Antes de guardar, sí: toca la pequeña cruz de una caja para quitarla, o arrástrala al sitio correcto. Después de guardar, la copia censurada no se puede deshacer, pero tu archivo original sigue sin cambios en tu dispositivo, así que puedes empezar de nuevo desde él si marcaste de más.
Más herramientas y tutoriales de pdf24 cómo censurar un PDF
pdf24 cómo censurar un PDF: fuentes
- Redaction — Wikipedia
- File API — MDN Web Docs
- PDF (Portable Document Format) Family — Library of Congress